Guia de Pronúncia 01

Espagueti, ravioli, caneloni, “arivedêrti”, “má quêêêêê”… a Itália “está no meio de nós”. Amém! Mesmo que você nunca tenha se atrevido a estudar a língua, certamente você já cantarolou um “funiculá” no chuveiro, ou já imitou algum personagem da novela “Terra Nostra” – confessa!!! A língua e o estilo italianos são encantadores! Então, alguma “familiaridade” – … Mais Guia de Pronúncia 01

Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò… Che più cercando io vo? M’ama, lo vedo. Un solo istante i palpiti Del suo bel cor sentir!.. Co’ suoi sospir confondere per poco i miei sospir!… Cielo, si può morir; Di più non chiedo.  

Ciao

“Ciao! Viu, você já entende um pouco de italiano, embora você ache que estejamos nos despedindo antes mesmo de ter dito oi. A verdade é que “ciao” significa tanto “oi” quanto “tchau”.” (Italiano para Leigos, Francesca Romana Onofri e Karen Möller. 2ª edição revisada, página 8. Alta Books Editora, Rio de Janeiro, 2010). Eis sua … Mais Ciao